Apple is about to rain billions more on investors as cash position shrinks

It’s time for Apple Inc.’s annual cash bonanza.

The smartphone giant traditionally updates its dividend and buyback policies in conjunction with its March-quarter earnings report, and analysts are expecting another big payday for investors when Apple AAPL posts results Thursday afternoon.

Apple added $90 billion to its buyback program in…